Szemle

Geréb Zita
Pontosítás mindenhol
Román folyóiratok októberben

Októberben Andrei Pleşu teremti meg a hangulatot iróniát, humort, filozofáló és moralizáló allűröket ezúttal sem nélkülöző rovatával. Az A sta la televizor (A tévé előtt, Dilema veche, 194, 2007 október 28.) című kisesszéje a kultúrához való viszonyulás egyfajta modern metaforájaként is értelmezhető. Mivel a szerző is a szelektív kultúrafogyasztók táborát képviseli és támogatja, így olvasóként is joggal megszűrhetjük a téma margójára született írásokat, amelyek a Cum ajunge cultura la public (Hogyan jut el a kultúra a közönséghez) című tematikus rovatban olvashatók. Az októberi dilemma apropóját valószínű, a különböző kulturális ízlésekről, fogyasztói szokásokról és a felkínált forrásokról szóló, idén megjelent Sectorul cultural din România. Infrastructură. Resurse. Consum (A román kulturális szektor. Infrastruktúra. Források. Fogyasztás, Polirom, 2007) című kötet adta, amelyet Lucia Dobraca ismertet ugyanitt (Gusturile culturale sub lupa cercetatorului. Kulturális ízlések vizsgálata). Érdemes elolvasni.

A mindig változatos kulturális kínálat mutatói az októberi sajtóban mintha kimozdulnának a színház és a film, de különösen a filmkritikák irányába. Valami érdekes „cinemágia" vagy „cinemánia" tartja lázban a rajongók és a szakértők táborát, feltűnően sok a filmkritika és a különböző filmfesztiválokról szóló beszámoló.

A România liberă interjút közöl a Franciaországban élő és alkotó Radu Mihăileanu rendezővel, akinek tervei között szerepel többek között komédiát filmezni Romániában (Radu Mihăileanu vrea să filmeze o comedie în România. R. Mihăileanu komédiat filmezne Romániában. România liberă, 2007. október 31.). Az idei filmtermés felől értékelve a hazai alkotásokat, Mihăileanu is egy „új hullámot" emleget, amit Alex. Leo Şerban, ezúttal „globetalker" szerepben, azonnal meg is cáfol. Erről bővebben a Dilema legutóbbi számában olvashatunk (Ambasador pe trei continente. Nagykövet három kontinensen, Dilema veche, 195, 2007 november 3.). A filmkritikus Brüsszelben, Isztambulban és Pittsburghban képviseli a román filmipart, és mindenhol pontosít, valamint körülírja az utóbbi időben egyre divatosabbá vált „új hullám" és „új mozi" jelenségét a román filmgyártásban.

Irina Wolf beszámolója az Observator culturalban (Vara fierbinte a filmului românesc la Viena. Perzselő román filmek a bécsi vásznakon. Observator cultural, 394, 2007. október 18-24.) lelkes osztrák és közömböz bécsi román közönségről számol be, ahol a Balkan. Kino. Welt filmfesztiválon bolgár és jugoszláv alkotások mellett 20 román filmet nézhetett végig a közönség, amelyek közt az idei nagy alkotások mellett olyan régebbi filmek is vászonra kerültek, mint a Pădurea spânzuraţilor (Akasztottak erdeje).

Valerian Sava közel sem ennyire lelkes, ami az októberi premiereket illeti. Élesen bírál, szórakoztatóan ironizál és frappánsan karikíroz a Falsa alternativă la Noul Cinema (Az „Új Mozi" hamis alternatívája. Observator cultural, 395, 2007 október 25-31.) című rovatában, amelyben különösen két egészen friss filmszenzációról számol be. Szerinte a Nicolae Mărgineanu rendezte Logodnicii din America (Amerikai jegyesek), valamint a Gheorghe Preda rendezte Îngerul necesar (Nélkülözhetetlen angyal) című filmek mindenféle művészi igényességet nélkülöző félszeg kibontakozások, amelyekben az agresszív stupiditásokkal keveredő szentimentális giccs technikájával élve a rendezők egy újnépies melodrámát visznek színre, nem túl nagy sikerrel.

Alexandru Solomon dokumentumfilmje, a Război pe calea undelor (Háború a hullámhosszon) egy szubjektív történet hősök nélkül, de jóval ígéretesebb próbálkozás, mint az említettek. A Suplimentul de cultură 151. számában bővebben olvashatunk az előzményekről és a film kiváltotta reakciókról is (Război pe calea undelor. Suplimentul de cultură, 151, 2007. október 27-november 2.)

Mihai Fulger egy szintén nemrég lecsengett fesztivál, az Anim est 2 eseményeiről számol be, ahol neves külföldi animátorok mesteri fogásain ámulhattak a még kísérletező román alkotók (Anim est 2: un pas curajos înainte. Egy bátor lépés előre, Observator cultural, 394, 2007. október 18-24.).

Andrei Şerban ezúttal a népszerű New York-i La MaMa színházban kísérletezik a 2005-ös sokkoló Tanacu-ügynek a színrevitelével. A bemutató körülményeiről, rendezői fogásairól és az amerikai nézők visszajelzéseiről a Suplimentul de cultură 149. számában találjuk a beszámolót Andrei Şerban a adus cazul Tanacu la New York címmel (Hogyan vitte színre A. Şerban a Tanacu-ügyet New Yorkban).

"Hulladék-kultúrában élünk." Ez már Călin Torsan Recycle bun című regénye egyik kulcsfigurájának a vallomása. A regény tulajdonképpen az utcán talált cédulák írott tartalmából áll össze, amelyet Marius Chivu a városi antropológiát híven kirajzoló "utcaregényként" emleget Reciclatura (Újrahasznosítás, Dilema veche, 193, 2007. október 21.) című könyvismertetőjében.