Talált vers / Téli csönd

William Carlos Williams
Téli csönd

(1883–1963)


Test testen, száj szájon,
ezüst pára fekszik
a kifehéredett füvön
hátul a fészerek mellett.
A törpe fák
félszegen táncolnak hozzá,
lábujjhegyen forognak;
a nagy fa mosolyog és elnéz
a levegőbe!
Fojtott izgalomtól feszülten
lesik a sövények, hogy
görbíti sajgó vállát a föld
az önkívületnek.


Kodolányi Gyula fordítása


Kinyomtat
        
E-mailben tovább küldi


A szerzőről:

William Carlos Williams


Az adatbázis nem tartalmaz hasonló bejegyzéseket.

Copyrights 2014 Látó Szépirodalmi Folyóirat.