1.

mikor először éreztem hogy idegen vagyok

egy bérszoba párnái kebeleztek be

kettő közé szorult be fejem

nem láttam semmit abból 

ami az ágy mellett a tükörben történt

pedig fontos lehetett a körülményeket tekintve

irigyen gondoltam a férfira aki látott mindent

szerettem volna ha velem is megtörténik amit sokan mesélnek

és ott volt a tükör erre a célra

a látványnak fel kellett volna idéznie az elfelejtett szerepeket

 

2.

az indonéz kultúrának nem része a következetesség:

a teknős hátára veszi a majmot átviszi a folyón

mikor szárazföldet érnek a majom nyárson kisüti a teknős húsát 

szatét csinál belőle a nemzeti konyha puritán de jellegzetes ételét

 

valaki engem is átvitt az óceánon

elég volt egyszer kérnem

részegen ülök a parton felismerem a nyomort

aminek nekivetem a hátam és előre nézek 

az olajos óceánra a meleg vízre

ebből a pozícióból gondolkodom saját pozíciómon

ahogy beszorult fejemmel is gondolkodtam 

 

a fej szent és meg nem érinthető de 

khimárt viselő asszonyok között az enyém meztelen 

csodálják és lenyúznák róla a fehér bőrt

hatalmas testem dobálja az óceán 

akár egy coca colás palackot 

persze hogy utálnak 

nem kéne itt lennem