(RÉSZLETEK EGY KÉSZÜLŐ KÖTETBŐL)

 

„elsorolja

testének

kimeríthetetlen gazdagságát

a máj kopár hegyeit

az étkek fehér szurdokait

a tüdők zúgó ereit

az izmok édes halmait

az epe és vér tavait s hullámzásait

a csontok hideg szelét

az emlékezet sója felett”

(Zbigniew Herbert – Weöres Sándor: 

Apollo és Marsyas)

 

Bevezetés: 1,1-3.

1 ¹ Ezek annak a könyvnek az igéi, melyeket 

László, Lőrinc fia – ő Dénesnek volt a fia, 

ő meg Dánielnek volt a fia, ő meg Ferencnek 

volt a fia, ő meg Mihálynak volt a fia – sugal-

mazott ² a halála utáni esztendőben fiának, 

II. Lászlónak itt, Székelyföldön, az Olt vize 

mellett, ³ Mindszent havának hetedik napján, 

abban az időben, amikor még javában dúlt 

az orosz–ukrán háború.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Égi tárna, pokolbéli akna 41,1-13.

41 ¹ Látom, fiam, hogy egy ideje már „tűkön 

ülszˮ, mint egyes elkárhozott lelkek a pokolban, 

² és mennyire igazad van!, tényleg rá kéne 

kanyarodnom lassan a menny pontos hegy- és 

vízrajzára,³ ne izgulj, kérlek, előbb-utóbb erre

is sor kerül, de először hadd vázoljam a kerete-

ket, bányásznyelven, persze (ha már a földön 

bányász voltam, ugyebár), s⁴ leszögezve rögtön, 

hogy itt, a mennyben nem csöpög semmilyen

víz a nyakunkba, mint otthon,

               ⁵ a lövétebányai vasércbányában,

          vagy a hargitafürdői kaolinbányában,

          vagy a balánbányai rézbányában,

          vagy az albeni-i szénbányában…

⁶ Tehát: emlékszel, ugye, milyen szépen elmagya-

ráztam, mi a különbség a bányász szaknyelvben 

„tárnaˮ és „aknaˮ közt: képzelj magad elé egy 

Nagy Nyomtatott T betűt (mondtam volt sok-sok 

évvel ezelőtt),

          ⁷ a T betű vízszintes része

          a tárna,

          a függőleges része pedig

          az akna

⁸ (jól emlékszel, fiam, ilyen aknába zuhant belé

„Papˮ Lázár sógorod, ezért volt úgy megkeseredve,

ezért kaszált-kapált egész életében egy-egy mankó-

val a hóna alatt),

          ⁹ és igen, a T betű vízszintes része

          a menny,

          a függőleges része pedig

          a pokol,

¹⁰ ilyen egyszerű az egész, ne röhögj, fiacskám, 

mondtam az imént, hogy egyelőre csak a kere-

teket vázolom,¹¹ márpedig a túlvilágot csak így,

ilyen euklidészi módon tudom elmagyarázni, 

¹² jól sejted, fiam, hogy ennél azért bonyolultabb

a dolog:¹³ se a mennynek, se a pokolnak nincs

          se eleje, 

          se vége,

          se jobb, 

          se bal oldala,

          se firmamentuma,

          se pádimentuma…

A Nagy Pokolreformról, röviden 42,1-9.

42 ¹ Joggal kérdezhetnéd, fiam, hogy hol marad

a purgatórium a fenti képletből?!² Nos, szomorúan

tájékoztatlak, hogy a Nagy Pokolreform óta nincs

purgatórium!³ Illetve van, csak Isten a Nagy

Pokolreform idején beolvasztotta a pokolba – a

földdel együtt!⁴ Eleinte nem értettem a dolgot, de

aztán Isten logikusan elmagyarázta az egészet:

sose fogom elfelejteni azt a mítinget, amikor

nekünk, kezdő lelkeknek is kifejtette az eszmét:

          ⁵ nem spórolni,

          nem racionalizálni akart,

          mondta az Úr;

          az még hagyján, hogy mi történt

          az Édenkertben,

          mondta az Úr;

          épp elég időt hagyott az embernek, sőt:

          a Megváltót is elküldte,

          mondta az Úr;

          mindenki megkapta az esélyt,

          hogy jó legyen,

          mondta az Úr;

          és mi volt a hála? Na ugye!,

          mondta az Úr…

⁶ Becsületére legyen mondva (elvégre ő az Úr!), 

hogy a földnek is, a purgatóriumnak is a pokolbéli

akna felső részén talált helyet, ott, ahol a Nagy

Nyomtatott T két szára összeér!⁷ Ezért éreztem 

jobb perceimben én is, ezért érzed néha te is úgy, 

hogy szinte kézzel is megérinthetjük az eget!

⁸ Egyszóval: mondd meg anyádnak, fiam, hogy 

ne mondja miattam olyan hűségesnek a rózsafüzért,

mert én már ott vagyok, ahol vagyok.⁹ Illetve 

ne mondj neki semmit ez ügyben, inkább vigasz-

tald meg szegényt…

 

Kb. negyvenbillió 43,1-8.

43 ¹ És vigasztalj meg mindenkit, fiam, hogy

Isten igenis a saját képére és hasonlatosságára

teremtette az embert!² A veterán lelkek szerint

akkor, de csakis akkor lesz világvége, ha egálba

kerül Isten az őáltala teremtett élő-eleven és túl-

világi lelkekkel,³ márpedig szerintük (vagyis a 

veterán lelkek szerint) egy felnőtt ember kb. 

negyvenbillió sejtet jelent.⁴ Amikor meghaltam, 

kb. nyolcmilliárd ember élt a földön, aztán unal-

mamban megszámoltam, hogy nagyjából hányan 

lehetünk a túlvilágon,⁵ vigasztalj meg tehát 

mindenkit, fiam, hogy messze még a világvége! 

⁶ Ez a „kb.ˮ és „nagyjábólˮ nyilván idegesít egy 

kicsit, de én még annyira kezdő lélek vagyok itt, 

hogy nem merem megkérdezni Istentől a pontos 

számot.⁷ Az a lényeg, hogy az Úr már vastagon 

bekarikázta a dátumot a határidőnaplójában – 

⁸ Isten tudása nem lötyöghet ide-oda, mint ló-

fasz a tokjában: a veterán lelkek szerint Isten

igenis a legprecízebb Úr!