(LINTUKOTO)

Rajzold a Tejutat a porba.

Lesd ki a madarat,

amelyik az újszülöttre száll,

lesd ki azt, amelyik a halottra.

Helyezz egy faragott

ludat az ágyad mellé,

hogy az álomból visszatalálj.

Hosszabítsd meg a V betű szárait,

és kötözd a csuklódra.

Úgy járj, bármikor

elragadhassanak.

(TUONELA)

Végy egy karót.

Egyik végét szúrd a talpad alá,

a másikat a Sarkcsillagba,

és forgasd.

Ne hagyd abba.

Amikor már magától forog,

dobj a kavargó

örvénybe egy tollat.

Ahol eltűnik,

ott van a kijárat.