The Fly

 

Kicsi légy,

nyár csöpp szele:

ösztön-kezem

most verte le.

 

Volnék a légy

ember fején?

És ember te,

akárcsak én?

 

Csak zümmögök,

meg táncolok,

a vak kéz majd

a földre dob.

 

Ha gondolkodni

lét-erő,

s a gondtalan

halálra nő,

 

én is csak

boldog légy vagyok,

míg élek és

ha meghalok.

 

Szabó T. Anna fordítása