[2013. március]




Ha Róma városa Örök,
az otthonod Örök lakás.
Romok és kincsek mindenütt
és rétegek és kapkodás.


A gatto-k helyett macska van
(hatalmas, mint egy kőorosz-
lán), s szökőkutak helyett
elzárhatatlan csap csobog.


Az órák hídjai alatt
a beszéd árja hömpölyög,
az étel melege kering,
mint szél az Angyalvár fölött.


Ha bor kerül elő, miénk
a bocca della verità.
Az éjbe kikönyökölünk,
s a város, mint a nave, va.