Jerusalem („And Did Those Feet In Ancient Time”)

És gázolt itt az ősi láb,  

Hol angol bércek gyapja zöld?  

És látta Isten Bárányát 

E szívnek kedves angol föld? 

És szórt-e fényt az Égi Arc, 

Hol dombjainkon köd szitált? 

És épült itt Jeruzsálem, 

Amíg a Sátán Malma járt? 

Hozd Íjam, arany lánggal ég,

Hozd izzó nyílvesszőm: a vágyam.

Hozd Dárdámat, s Ó, nyílj meg, Ég!

Hozd Hintómat tűzáradásban! 

A Lelki Harcot állom én, 

S kezemben kard se szunnyad ám: 

Amíg nem áll Jeruzsálem

Angolhon zöld talapzatán.

Závada Péter fordítása