[2019. június]
(A POEM WRITTEN WITH BASHO)Kezdtem kételkedni magamban,
kölcsönkértem egy női hálóköntöst,
és átsétáltam a parkon,
ahol versek voltak a falra ragasztva.
Olyan mély levegőt vettem, hogy
a dagály majdnem az ajtómig emelkedett.
A barátok messze vannak.
Mire a hajnal megérkezik,
küldök nekik egy üzenetet.
És alszom egy kicsit.
Tudom, hogy egy apró fény
sokáig utazik a fény hangján.
Matthew Rohrer - amerikai költő, szerkesztő (sz. 1970, Ann Harbor, Michigan)
Gyukics Gábor fordítása
