Laughing Song

Ha nevetnek zölden a lombos fák,

Patakokból buggyan a boldogság,

Ha a levegő nevető zajtól zsong,

Hahotázik a rügyeket hajtó domb,

Ha nevetnek a réten a gödröcskék,

Kuncognak a tücskök, a zöld szöcskék,

Zsuzsikák kerek ajka, az attraktív

Muzsikálva csilingel „hahhahhí”-t,

Ha szines csíz kaccan az árnyékban,

Hol a mogyoróval teli tányér van,

Gyere élni, örülni, a dallam hív,

Kacarászd velem együtt a „hahhahhí”-t!

Varró Dániel fordítása